-
1 работа подсобная
subsidiary work -
2 подсобная работа
-
3 подсобная работа
1. accessory work2. casual work3. subsidiary workРусско-английский большой базовый словарь > подсобная работа
-
4 вспомогательная работа
1) Geology: non-productive operations2) Construction: ancillary work3) Economy: indirect labour4) Mining: subsidiary work5) Metallurgy: auxiliary labor6) Oil: by-work7) Labor organization: indirect Labor, nonproductive Labor, nonproductive labour8) Mechanics: bywork9) Advertising: support work10) Patents: supplementary work (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)11) Business: auxiliary work, back-office jobУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная работа
-
5 подсобная работа
1) General subject: accessory work, casual work, subsidiary work2) Economy: ancillary work, auxiliary work -
6 подсобная работа
accessory work, subsidiary work -
7 подсобная работа
casual work, subsidiary workРусско-Английский новый экономический словарь > подсобная работа
-
8 вспомогательный орган
(work of the international conference) auxiliary / subsidiary body -
9 подсобный
1. subsidiaryподсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.
2. ( второстепенный) secondary -
10 дочерняя компания
1. affiliate company2. affiliated companyкомпания, акции которой котируются на рынке — quoted company
3. associated companyстраховая компания, страховое общество — insurance company
4. sub-company5. subsidiary6. subsidiary companyработа, которой можно заниматься в компании — company work
Русско-английский большой базовый словарь > дочерняя компания
-
11 нарезные работы
1) Geology: first mining2) Mining: development within deposit, face-entry drivage, first workings, solid work, subsidiary development, whole work3) Gold mining: preparatory-development operations -
12 подсобный
1) ( вспомогательный) subsidiaryподсо́бный рабо́чий — auxiliary worker
подсо́бное хозя́йство — farm ( run by a factory or an organization)
ли́чное подсо́бное хозя́йство — small holding
2) ( второстепенный) secondaryподсо́бная рабо́та — accessory work
подсо́бный про́мысел — by-work
-
13 ведомость
2) Naval: maintenance project, ships maintenance project3) Military: summary5) Railway term: quantity sheet6) Law: gazette8) Accounting: policy analysis (главный элемент в системе бухгалтерского учёта), schedule, subsidiary ledger9) Mining: chart10) Advertising: work sheet12) Sakhalin energy glossary: input sheet13) Automation: bill14) Quality control: form15) leg.N.P. account, voucher -
14 наряд на выполнение работы
Наряд на выполнение работы-- Work order - A subsidiary order or authorization to perform a specified job or operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наряд на выполнение работы
-
15 калькуляционная карта
в которой отражаются все затраты по выполнению заказа. Калькуляционные карты незавершенных заказов представляют собой вспомогательный журнал (subsidiary ledger) К контрольному счету "Незавершенное производство" (work in process control account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > калькуляционная карта
-
16 побочный
1. side-line2. auxilary3. concurrentконкурирующая реакция; побочная реакция — concurrent reaction
4. ghost5. accessarily6. accessary7. adventitiously8. avocational9. companion10. compromising11. accessory; incidental; casual; secondary; subsidiary; illegitimate12. collateral13. incidental14. lateral15. sideпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
Синонимический ряд:внебрачный (прил.) внебрачный; нагульный; незаконнорожденный; незаконный; приблудный; пригульный -
17 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
18 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
-
19 передача технологии
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологии
См. также в других словарях:
subsidiary — 01. The company is a [subsidiary] of a large, multinational corporation. 02. Many of the companies in this country consist of [subsidiaries] which are simply assembly or warehousing operations. 03. Their business has been bought out, and is now a … Grammatical examples in English
Subsidiary structures of the Palace of Versailles — Five subsidiary structures located near the Palace of Versailles have a historical relation with the history and evolution of the palace. Of these five structure – the Ménagerie, the Pavillon de la Lanterne the Trianon de Porcelaine, the Grand… … Wikipedia
subsidiary rights — rights to publish or produce in different formats works based on the original work under contract, as a paperback edition of an original hardcover book or a motion picture based on a novel. * * * … Universalium
subsidiary rights — subsid′iary rights′ n. pl. bus lit. sbz rights to publish or produce in different formats or media a work based on an original literary property … From formal English to slang
subsidiary rights — rights to publish or produce in different formats works based on the original work under contract, as a paperback edition of an original hardcover book or a motion picture based on a novel … Useful english dictionary
Mark's Work Wearhouse — Type Wholly owned subsidiary Industry Retail Founded 1977 … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Los Angeles and Salt Lake Railroad — The San Pedro, Los Angeles and Salt Lake Railroad (SP,LA SL) is a now defunct rail company that completed and operated a railway line between its namesake cities, via Las Vegas, Nevada. Incorporated (Utah) in 1901 as the San Pedro, Los Angeles… … Wikipedia
Thelemic mysticism — Thelema Category:Thelema Core topics The Book of the Law Aleister Crowley True Will · … Wikipedia
Luca Signorelli — (c. 1445 October 16, 1523) was an Italian Renaissance painter who was noted in particular for his ability as a draughtsman and his use of foreshortening. His massive frescoes of the Last Judgment (1499 1503) in Orvieto Cathedral are considered… … Wikipedia
Seals, Georgia — Seals is an unincorporated location in Camden County in the state of Georgia in the United States of America.cite web|title=Georgia Cities Towns S T|work=Georgia USGenWeb Archives|url=http://www.rootsweb.com/… … Wikipedia